Datenschutzerklärung


Datenschutzerklärung

Villa Marina

Stand: 20. November 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Villa Marina

Christopher Müller
Triftäcker 36
31188 Holle
Deutschland

E-Mail: waterlodge.kampe@gmail.com

Wir vermieten ein Ferienhaus in der Gemeinde Kampen, Provinz Overijssel, Niederlande.

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Der Schutz deiner personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir behandeln deine Daten vertraulich und entsprechend den geltenden Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und den anwendbaren niederländischen Datenschutzbestimmungen.

Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, wenn hierfür eine gesetzliche Grundlage besteht oder eine erforderliche Einwilligung erteilt wurde.

3. Hosting und WordPress

Unsere Website wird mit dem Content-Management-System WordPress betrieben.

Für das Hosting nutzen wir:

ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich

Website: https://all-inkl.com/

Beim Besuch unserer Website können durch den Hostinganbieter technische Informationen verarbeitet werden, insbesondere:

  • IP-Adresse

  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs

  • Browsertyp und Browserversion

  • Verwendetes Betriebssystem

  • Aufgerufene Seiten

  • Referrer-URL

Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität unserer Website.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Soweit ALL-INKL als Auftragsverarbeiter tätig wird, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage eines Vertrags gemäß Art. 28 DSGVO.

Weitere Informationen findest du unter:
https://all-inkl.com/datenschutzinformationen/

4. Buchungssoftware Webplanner

Für die Verwaltung von Buchungsanfragen, Reservierungen und Verfügbarkeiten verwenden wir die Buchungssoftware Webplanner.

Bei einer Buchungsanfrage oder Reservierung können folgende personenbezogene Daten verarbeitet werden:

  • Vor- und Nachname

  • Anschrift

  • E-Mail-Adresse

  • Telefonnummer

  • An- und Abreisedatum

  • Anzahl der Gäste

  • Buchungsinformationen

  • Weitere freiwillig übermittelte Angaben

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung von Anfragen und zur Durchführung des Mietvertrags.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit Webplanner als Auftragsverarbeiter tätig wird, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage eines Vertrags gemäß Art. 28 DSGVO.

Anbieter und Datenschutzinformationen: Die genaue juristische Anbieterbezeichnung sowie die dazugehörige Datenschutzerklärung sind anhand des verwendeten Webplanner-Vertrags noch zu ergänzen.

5. Zahlungsabwicklung per Banküberweisung

Die Bezahlung der Ferienhausbuchungen erfolgt per Banküberweisung.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

  • Name des Kontoinhabers

  • Überweisungsbetrag

  • Zahlungsdatum

  • Verwendungszweck

  • Bankverbindung, soweit erforderlich

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung des Buchungsvertrags sowie zur Erfüllung gesetzlicher Buchführungs- und Aufbewahrungspflichten.

Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. c DSGVO.

6. Gästeregistrierung und gesetzliche Meldepflichten in den Niederlanden

Im Zusammenhang mit der Vermietung unseres Ferienhauses in Kampen können gesetzliche oder kommunale Verpflichtungen zur Dokumentation von Gästeaufenthalten bestehen.

Soweit erforderlich, verarbeiten wir insbesondere:

  • Namen der Gäste

  • Anschriften und Wohnorte

  • An- und Abreisedaten

  • Anzahl der Übernachtungen

Eine Übermittlung an zuständige niederländische Behörden erfolgt nur, soweit dies gesetzlich erforderlich ist.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

7. Touristensteuer in Kampen

Für Übernachtungen in der Gemeinde Kampen kann eine Touristensteuer (Toeristenbelasting) anfallen.

Zur Erfüllung der kommunalen und steuerlichen Verpflichtungen verarbeiten wir die hierfür erforderlichen Angaben zu den Übernachtungen und Gästen.

Soweit erforderlich, können diese Informationen an die Gemeinde Kampen übermittelt werden.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

8. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn du uns per E-Mail oder telefonisch kontaktierst, verarbeiten wir die von dir übermittelten Angaben zur Bearbeitung deiner Anfrage.

Bei Buchungsanfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Bei sonstigen Anfragen erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

9. Cookies und Cookie-Einwilligung

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien.

Technisch notwendige Cookies dienen der grundlegenden Funktionalität unserer Website.

Andere Cookies, insbesondere für Statistik-, Analyse- und Marketingzwecke, werden nur eingesetzt, wenn du zuvor deine erforderliche Einwilligung erteilt hast.

Hierzu verwenden wir ein Cookie-Einwilligungsbanner (Consent-Banner).

Über dieses Banner kannst du:

  • Alle Cookies akzeptieren

  • Nicht notwendige Cookies ablehnen

  • Deine individuellen Cookie-Einstellungen festlegen

  • Eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen oder ändern

Deine Einwilligung wird dokumentiert, soweit dies für den Nachweis erforderlich ist.

Rechtsgrundlage für nicht notwendige Cookies und vergleichbare Technologien ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit den anwendbaren Vorschriften zum Schutz der Privatsphäre bei Zugriffen auf Endgeräte, insbesondere § 25 TDDDG in Deutschland sowie Art. 11.7a des niederländischen Telekommunikationsgesetzes (Telecommunicatiewet), soweit jeweils anwendbar.

Technisch notwendige Cookies werden auf Grundlage der jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen eingesetzt.

10. Google Analytics

Unsere Website verwendet Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Analytics ermöglicht uns, die Nutzung unserer Website auszuwerten und unser Internetangebot zu verbessern.

Dabei können insbesondere folgende Informationen verarbeitet werden:

  • Aufgerufene Seiten

  • Besuchsdauer

  • Herkunft des Websitebesuchs

  • Ungefährer Standort

  • Verwendeter Browser und Gerätetyp

  • Interaktionen mit der Website

  • Technische Nutzungsinformationen

  • Online-Kennungen und Cookie-Informationen

Google Analytics verwendet hierzu Cookies und vergleichbare Technologien.

Einwilligung und Aktivierung

Google Analytics wird erst aktiviert, nachdem du über unser Cookie-Einwilligungsbanner deine Zustimmung zu Statistik- und Analyse-Cookies erteilt hast.

Ohne deine Einwilligung werden die entsprechenden Analysefunktionen nicht aktiviert, soweit hierfür eine Einwilligung erforderlich ist.

Du kannst deine Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen unserer Website mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie die jeweils anwendbaren gesetzlichen Cookie-Vorschriften.

Datenübermittlung

Google kann Daten auch an weitere Unternehmen innerhalb des Google-Konzerns übermitteln. Hierbei kann eine Verarbeitung in den USA oder anderen Drittländern nicht ausgeschlossen werden.

Eine solche Übermittlung erfolgt nur unter Beachtung der gesetzlichen Anforderungen der Art. 44 ff. DSGVO, beispielsweise auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses oder geeigneter Garantien wie EU-Standardvertragsklauseln.

Weitere Informationen von Google:

Datenschutzhinweise:
https://policies.google.com/privacy

Informationen zu Google Analytics:
https://support.google.com/analytics/

Die konkrete Konfiguration, insbesondere Speicherdauer, Google-Signale, Werbefunktionen und gegebenenfalls IP-bezogene Einstellungen, richtet sich nach den tatsächlich aktivierten Funktionen unseres Google-Analytics-Kontos.

11. Social Media

Wir betreiben Social-Media-Auftritte, um unsere Ferienunterkunft Villa Marina vorzustellen und mit Interessenten sowie Gästen zu kommunizieren.

Unsere Social-Media-Plattformen:

Instagram
https://www.instagram.com/

Facebook
https://www.facebook.com/

TikTok
https://www.tiktok.com/

Beim Besuch unserer Social-Media-Profile können die jeweiligen Plattformbetreiber personenbezogene Daten verarbeiten.

Hierzu können insbesondere gehören:

  • IP-Adresse

  • Nutzungs- und Interaktionsdaten

  • Geräteinformationen

  • Informationen über aufgerufene Inhalte

  • Kommentare und Nachrichten

  • Weitere Informationen entsprechend den jeweiligen Plattform-Einstellungen

Auf die Datenverarbeitung durch die Plattformbetreiber haben wir nur eingeschränkten Einfluss.

Es gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter:

Instagram und Facebook:
https://privacycenter.instagram.com/
https://www.facebook.com/privacy/policy/

TikTok:
https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/de

12. Weitergabe personenbezogener Daten

Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, soweit dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder eine andere rechtliche Grundlage vorliegt.

Mögliche Empfänger sind:

  • ALL-INKL.COM als Hostinganbieter

  • Webplanner als Buchungssoftwareanbieter

  • Banken

  • Steuerberater und Buchhaltungsdienstleister

  • Zuständige niederländische Behörden

  • Weitere technische Dienstleister, soweit erforderlich

13. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Buchungs- und Rechnungsdaten werden entsprechend den geltenden steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert.

Nach Wegfall des jeweiligen Zwecks werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

14. Deine Datenschutzrechte

Du hast im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:

  • Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO

  • Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO

  • Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO

  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO

  • Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO

  • Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO

  • Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO

Zur Ausübung deiner Rechte kannst du dich jederzeit an uns wenden:

waterlodge.kampen@gmail.com

15. Beschwerderecht

Du hast das Recht, dich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Deutschland:

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
https://www.lfd.niedersachsen.de/

Niederlande:

Autoriteit Persoonsgegevens
https://autoriteitpersoonsgegevens.nl/

16. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Manipulation, unberechtigtem Zugriff und sonstigen unzulässigen Verarbeitungen zu schützen.

17. Aktualität und Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn dies aufgrund gesetzlicher Änderungen oder Änderungen unserer Website, unserer Buchungssoftware oder unserer Dienstleistungen erforderlich wird.

Stand: 20. November 2026